patrão

patrão
m
1) хозяин заведения, фабрики
2) начальник кабинета, подразделения
3) хозяин дома (относительно слуг)
4) господин, хозяин, владелец
5) мор капитан рыболовного судна
6) рулевой (в гребле)
7) патрон, защитник, покровитель
8) рзг патрон (обращение к лицу, стоящему выше по социальному положению)
9) владелец каучуковых плантаций

Portuguese-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "patrão" в других словарях:

  • patrão — s. m. 1. Chefe de uma empresa industrial ou comercial. 2. Qualquer pessoa em relação aos que a servem. 3. Amo. 4. Comandante de barco. = ARRAIS, MESTRE 5. Patrono. 6.  [Antigo] Padrão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Patrão fora, feriado na loja — Patrão fora, feriado na loja. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Patrão saiu, feriado na loja — Patrão saiu, feriado na loja. (SP) …   Provérbios Brasileiras

  • patrão-mor — |ó| s. m. Funcionário que dirige certos serviços ou oficinas do Estado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • guarda-patrão — s. m. [Marinha] Tábua anterior do pequeno recinto em que vai ao leme o patrão de um bote, escaler, etc. • Plural: guarda patrões.   ‣ Etimologia: forma do verbo guardar + patrão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sota-patrão — s. m. 1.  [Náutica] Segundo patrão de galeota. 2. O que a bordo dos pequenos barcos substitui o patrão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lixeiro na casa dele é patrão — Lixeiro na casa dele é patrão. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Quando cai o filho do patrão, o galo é na testa do moleque — Quando cai o filho do patrão, o galo é na testa do moleque. (BA) …   Provérbios Brasileiras

  • Quem tem companheiro, tem patrão — Quem tem companheiro, tem patrão. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Latino (singer) — Articleissues cleanup = June 2008 peacock = June 2008 rewrite = June 2008 unreferenced = June 2008 wikify = June 2008Latino (born February 2, 1973) is a Brazilian pop singer. CareerComing back to Brazil, Latino successfully started his artistic… …   Wikipedia

  • Adoniran Barbosa — Adoniran Barbosa, artistic name of João Rubinato (6 July, 1912, Valinhos 23 November, 1982, São Paulo), was a famous Brazilian traditional samba singer and composer.BiographyEarly yearsJoão Rubinato was the seventh child of Emma and Ferdinando… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»